« Pendant cette fin de semaine, j’ai souffert un infarctus et subi un triple pontage à Toronto.
« Je vais très bien et me repose auprès de ma famille. Je prendrai une courte absence autorisée de quatre semaines, afin de me rétablir après l’opération.
« Je m’engage à continuer de servir les habitant·es de Timmins et c’est avec grand enthousiasme que je reprendrai la campagne électorale d’ici quelques petites semaines, ce à quoi mon médecin a donné son accord. »
Le bureau de comté de M. Bisson restera ouvert pour servir les gens de Timmins.